山城深情的鄉音～打鐵街
山城深情的鄉音－－打鐵街
圖 / 孫少英 文 / 王灝
鏗鏘清韻聲連天，鐵店舖家簇道邊，
百鍊千錘巧器造，也堪伐木復耘田。
這是一條用千錘與百鍊打造出來的老街，它位於埔里媽祖廟到農會間的南盛街段，人們都稱它為打鐵街。它是埔里地區最具特色的一條老街，街畔櫛比相連無數家和打鐵業相關的商家店舖，店家遠從日據時代，便遷居於此，以打鐵為業集結而成的鐵店風情，敘說的不只是埔里地區一二段商街風情的故事，其故事背後更有著埔里山城農林發展的歷史情節與在地文化內容。
一般而言，所有的鐵店都是由敲打與煙塵匯融而成的，他們是各種商家店舖中最具有陽剛特色的一種店舖。那火爐中的火都是旺熾的燃燒著，隨時待命著，而那鐵鎚，也都是忙碌的揮打著，扣擊著，真是所謂不打不成器，所有鐵具都是經過店家們一次再一次的敲打才行，要成為有用之器，真的是需要千錘與百鍊才能成就可用之器物呀！
埔里僅存的這一條打鐵老街，極有可能是台灣鄉鎮中碩果猶在的一條，雖然目前只剩下三五家，而且有些店家店面還在，但卻沒有真正在執業了。靜歇下來的鐵店，打鐵之聲雖然不復鏗鏘作響，但是那靜寂的店中，所有的場景及用具，還是一應俱全的陳列在那裏以供人參觀與緬懷。
這條打鐵老街，是成形於日據時代，這之前這些打鐵店是散落在小鎮的各個街衢巷弄裡。由於打鐵時燃燒煤炭所飄散出來的煙塵會造成極大的汙染，搥擊的聲音更是一種噪音，因此官方便下令他們都集中到目前的這個路段。這個路段早期是瀕臨在小鎮的邊緣地帶，聽說旁邊還曾是墓地，把鐵店移遷到這兒來，吵雜的噪音再怎麼震天價響死人也是不會抗議。
目前僅存的鐵店，堅持的或許只是舊時代歷史風情的愛吧！因為有些店家雖然不再打鐵，但是在他們的店中依舊供奉著爐公先師神位，每年農曆九月十六日是先師的聖誕，香燭金紙及各色供品祭拜一番總是免不了，同時還得祭拜鐵砧；據鐵匠師父說鐵砧是八仙之一的李鐵拐一截腿化成的，所以對它祭拜禮數是絕對不能少的。
在這樣的一條街上，曾鎮日響徹著打鐵的聲音，那是一種鐵的交響曲，同時也是山城埔里曾經有過的深情鄉音，這種鄉音或許有一天終將靜寂下來，等到火盡錘歇時，打鐵的聲音，也將成為人們心中沉寂的鄉音；在打鐵聲猶未歇的時節，在揮動的錘還未停時，能夠在埔里南興街聽到鏗鏘清亮的鄉土打擊樂，是多麼難得的事。在僅存的三家鐵店牆上，依舊吊掛著他們打製的犁耙鋤頭，且讓我們相約去回味一下農耕時代，耕作之餘留存的鐵器况味。
交通路線指引：
開車：國道三號 > 國道六號 > 愛蘭交流道下往埔里方向 > 過愛蘭橋後直行中山路三段 > 前進約 2公里後右轉西寧路 > 再左轉南興街即到達。( 地址：南投縣埔里鎮南興街上)
搭車：搭乘前往南投埔里的全航、國光號、南投客運等均有到達埔里市區，於埔里郵政總局下車後，步行約 350 公尺即可到達。
