大埔里生活網-埔里 仁愛 國姓 魚池 大埔里生活圈入口網站

四十三年前蝶翼彩畫再問世　飛越時光特展紙教堂揭幕

林耀堂（左）提供五十幅蝴蝶貼畫，在紙教堂進行特展，從這些畫中可找到埔里某個世代的共同回憶。（柏原祥攝）

【記者柏原祥／埔里報導】埔里畫家畫家林耀堂四十三年前就讀師大美術系二年級時，為了籌措生活花費，邀了廿位同學以蝴蝶翅膀製作貼畫，透過貿易商外銷至日本，其中一六三幅沒賣出，在老家塵封四十三年，新故鄉文教基金會發掘後，於紙教堂山坡展場舉辦特展，讓這一幅幅以蝴蝶生命換來的寶物，再度呈現在世人面前。

　　民國五、六○年代，蝴蝶杯墊、桌墊、浮世繪外銷加工，是埔里鎮重要的產業，林耀堂當時在親戚的鼓動下，在台北租屋處製作蝴蝶貼畫貼補生活開銷，美術底子加持，他臨摹台灣水彩名家藍蔭鼎、西洋油畫家梵谷的畫作，銷路意外，林耀堂找了一群心細、手巧的女同學來打工，「員工」一度擴增至廿位，猶如小型的蝴蝶貼畫加工廠。

林耀堂學生時代與一群美術系學生共同製作的蝴蝶貼畫，成了埔里推展蝴蝶生態造鎮計畫重要的文化資產。（柏原祥攝）

　　許多老一輩的埔里人曾靠著蝴蝶加工品養家活口，這些加工品外銷後，外匯換成新台幣，加工者反而很少留存，林耀堂等美術系學生所製作的這批一六三幅蝴蝶貼畫，原本也要銷到日本，但因與貿易商價格談不攏，學生工廠休業後，就此塵封在林耀堂老家廂房，新故鄉基金會推動「再現埔里蝴蝶王國」計畫，請他撰寫蝴蝶貼畫的故事，喚起了回憶，暌違四十三年後，間接促成這批蝴蝶貼畫再度「出土」。

　　前特有生物研究保育中心副主任彭國棟指出，過去蝴蝶貼畫是「產品」，但隨著蝴蝶棲地日益縮小，環境教育紮根、宣導保育意識工作相對急迫，這批蝴蝶貼畫應該歸類為文化資產；蝴蝶生態攝影家劉明浩指出，蝴蝶貼畫是難以計數的蝴蝶生命所構成，人們能透過它們瞭解蝴蝶產業變遷的歷程，反省當下，不應回到任意捕捉販賣蝴蝶的舊時路。

蝴蝶貼畫是以蝶翼作為顏料，一幅畫承載著無數蝴蝶的生命。（劉明浩翻攝）

　　新故鄉基金會董事長廖嘉展表示，基金會員工與志工們已展開蝴蝶貼畫修整計畫，從七日至三月十日，在紙教堂山坡展場舉辦特展，盼望人們藉由這批珍貴文物，從人文、歷史、藝術等脈絡重新看待，而除了蒐集埔里蝴蝶相關文物外，基金會也與暨大合作，希望透過軟體開發，讓人們在平板電腦上製作數位版的蝴蝶貼畫，這作法將不影響生態，讓眾人透過科技，回到埔里那一整個世代人們共擁的回憶。

林耀堂與一群美術系學生製作蝴蝶貼畫，知名水彩畫家藍蔭鼎的養鴨人家系列畫作，成為學生們臨摹的範本。（劉明浩翻攝）

相關新聞

飛越時光洪流的彩翼─一九七○年代蝴蝶貼畫特展

遺忘的蝴蝶歲月

同理心看蝴蝶產業（看畫猜蝶種）